«Циганський календар» - версія закарпатської дизайнерки

Нещодавно на закарпатських прилавках з’явилася цікава новинка – «Циганський календар - 2012 рік». Автором його стала мешканка Сваляви Наталія Лізанець. Календар вийшов гумористичним – з яскравими карикатурами та анекдотами на кожен місяць.

Ідея створити щось подібне у Наталі народилася ще під час роботи над дипломною роботою в Закарпатському художньому інституті – там вона здобувала спеціальність графічного дизайнера. «Мені завжди подобалося малювати карикатури, різні смішинки, - каже художниця. – Крім того, по життю часто доводилося стикатися з циганами – адже їх по всьому Закарпаттю вистачає. Та й місцевий діалект мене завжди дуже тішив (у мене тато – закарпатець, а от з мамою ми розмовляємо російською). От я і вирішила, а що якщо зібрати анекдоти на ромську тематику. Так і народився мій календар».
Анекдотів, до слова, Наталя зрештою зібрала більш ніж дванадцять. Утім у друк їх не пустила через цензуру – каже, бувало серед них чимало й непристойних. Ромською ж мовою не користувалася, цілковито поклалася на закарпатський діалект – ним і анекдоти записала, й назви місяців. Причому так, як чула їх авторка від свого батька та бабусі.  
«Реакція на календар буває різна, - веде далі авторка. – Тим, у кого є почуття гумору, подобається. Часто ним і діти цікавляться. На реалізацію ж його беруть ще з острахом – хоча й ціна його невисока – 20 гривень. Мене, до речі, Павло Чучка запитав, коли я принесла йому календар, чи мене ще цигани не побили. Але ж я не хотіла нікого висміяти – просто продемонструвати нашу місцеву екзотику. Без ромів же Закарпаття буде вже не таким яскравим».
Думає Наталія Лізинець вже і про наступні творчі кроки. Так, каже, дуже б хотілося проілюструвати чиюсь книжку. До прикладу, того ж таки Павла Чучки.

Людмила Олійник, спеціально для Zaholovok.com.ua