Зірки України озвучили фільм про всесвітньо відомого засновника компанії Apple Стіва Джобса. Дружину героя озвучила голова організації «Красуні Закарпаття», модель і громадський діяч Наталія Ворона.
Картина стартує в українському прокаті 19 вересня. А вже цієї середи у Києві відбудеться передпрем’єрний закритий показ. У коментарі Zaholovok.com.ua Наталія Ворона пообіцяла поділитися враженнями від процесу озвучування кіно одразу після цього показу, адже наразі будь-які коментарі з цього приводу зіркам заборонені.
«Джобс: Імперія спокуси» – фільм «про тернистий шлях звичайного мрійника-винахідника від нікому невідомого американського жителя, до іКони 21 століття», - пише unuj.org.
Геніального бізнесмена озвучив Андрій Пальчевський,відомий український бізнесмен, президент фонду Eurolab. У оригінальні Джобса зіграв голлівудська зірка Ештон Катчер.
Також в «озвучці» брав участь Валерій Харчишин — фронт-мен групи «Друга рiка», - інформує luxlux.net.
«Дистриб’ютор фільму компанія «Аврора Фільм» щоб донести до глядача важливість фільму та передати його неймовірну значимість вирішила, що вершителі історії Аpple в українському дубляжі, обов’язково повинні говорити голосами людей, які не з чуток знають, як заробити великі гроші. Тому герої нової стрічки звертатимуться до глядача голосами відомих бізнесових особистостей та представників шоу-бізу. Дистриб’ютор впевнений, що успішні люди зможуть своєю енергетикою донести до глядача ідеї Стіва Джобса та його модель успіху», - інформують анонси прем’єри.
Довідка Zaholovok.com.ua:
Вічного опонента Джобса, Джефа Расскіна, озвучив засновник венчурного фонду Aventures, засновник мультимедійного-провайдера DIVAN.TV Андрій Колодюк. Яскраву компанію в озвучуванні фільму доповнюють: співзасновник міжнародної компанії Coppertino Іван Абламський, керуючий партнер компанії Internet Investments Group Петро Бондаревський, співзасновник компанії Jooble Роман Прокофьєв та лідер гурту «Друга ріка» Валерій Харчишин. Головні жіночі ролі озвучили співачка, радіоведуча LILU та світська леді Наталія Ворона.
