В Ужгороді, у просторі українських брендів SOBI презентували нову серію сувенірів «Збережи SOBI Закарпаття. Слова», створену для збереження та популяризації закарпатської говірки й діалекту. Проєкт є частиною ширшої ініціативи «Збережи SOBI», яку у співавторстві реалізовують Яна Біров та Оксана Чайка.
Історія закарпатських слів у їхніх виробах розпочалася ще у 2021 році з колекції футболок із фразами: “Гойкай на ня”, “Не фіглюй зо мнов” і так далі. Серія “Слова” – це переосмислення цієї теми», – розповіла Яна Біров, власниця простору українських брендів SOBI.
За словами Оксани Чайки, «Ця серія народилася з бажання зберегти і не втратити те, що робить нас нами. Це про закарпатську говірку, про закарпатський діалект».
Нову серію автори реалізували на виробах, які можна використовувати щодня. До колекції увійшли шопери, шкарпетки, горнятка, магніти та підставки під гаряче.
«Нам хотілося, щоб це були не просто сувеніри, а речі, які активно використовуються в побуті», – пояснила Яна Біров. – У цій серії ми зібрали різні слова: ті, які поки в активному вжитку, і ті, які майже не вживаються».
Проект має не лише культурне, а й емоційне значення. «Бо це не просто слова – це люди, спогади, емоції та атмосфера. Нам хочеться їх не втратити, зберегти та популяризувати», – каже Яна Біров.
Серія «Слова» стала третьою мініколекцією в межах проєкту «Збережи SOBI». Першою була колекція «Збережи SOBI Ужгород», другою – «Збережи SOBI Закарпаття. Квіти», а нинішній випуск присвячений саме закарпатській лексиці.
А придбати сувеніри можна у просторі українських брендів SOBI або на сайті
