- Anna is here for your coffee.
- Thank you.
- Can you tell me the way to the nearest book shop?
- Yes, I can. Go past the flower store, go straight down Lincoln street, turn left and here is the book shop.
- Thanks for your help.
Thank you / thanks / thanks for your help, невже це єдині способи подякувати? Авжеж ні, англійська мова настільки багата, що налічує не менше 250 тисяч унікальних слів та близько сотні різних способів подякувати за щось.
Вираження вдячності під час неофіційного спілкування чи листування
Універсальний спосіб подякувати
Ці слова і фрази можна вживати в будь-яких ситуаціях. Наприклад, якщо вас привітали з днем народження, зробили комплімент, похвалили за щось, тощо.
Thank you. — дякую.
Thank you so / very much. — дуже дякую.
Thank you for your assistance / time / encouragement / support / consideration. — дякую за вашу допомогу / час / схвалення / підтримку / увагу.
I sincerely appreciate… — я щиро ціную.
Приклади в реченні:
- Mery, you look great in this dress.
- Thank you so much, John.
- Wow! This clothes collection is very interesting, fresh and modern.
- I sincerely appreciate your opinion.
Персональні подяки
За допомогою цих подяк ви можете дати знати людині, що ви оцінили те, що для вас зробили.
You are the best. — ти найкращий.
You have my gratitude. — прийміть мою вдячність.
I value the insights and guidance you provide. — я ціную рекомендації й ідеї, які ви даєте.
Thank you for everything you do. — дякую за все, що ти робиш.
Приклад:
Anna wants to run a marathon. Olivia solved to support her during workouts. What Anna must say to Olivia if she wants to thank her?
- You are the best.
- Thank you for everything you do.
Способи подякувати в офіційному спілкуванні
Вияв ввічливості під час співбесіди
Подяка HR-менеджеру за співбесіду складає позитивне враження про майбутнього співробітника.
I appreciate your time in interviewing me for this position. — Я ціную ваш час на співбесіді зі мною на цю посаду.
Thanks for the opportunity to meet with you. — Дякую за можливість зустрітися з вами.
Thanks for the courtesy you extended to me during my interview. — Дякую за ввічливість, яку ви виявили до мене під час інтерв’ю.
Подяки, які стосуються професійної поради
До цього ж пункту можна віднести ситуації, коли вам хтось дав пораду як краще пройти співбесіду, порекомендував вас на певну посаду чи надіслав хороші рекомендації майбутньому роботодавцю.
I appreciate your assistance. — Я ціную вашу допомогу.
Many thanks for your assistance. — Дуже вдячний за вашу допомогу.
Thank you for sharing your expertise. — Дякую, що поділилися своїм досвідом.
Your support is greatly appreciated. — Я дуже ціную вашу підтримку.
Навчайте ваших дітей тільки на кращих курсах, відвідайте курс англійська для дітей у Grade.ua, тут дітям подобається вчитись!
Подяки колегам або начальнику
Вияв ввічливості до своїх коле чи боса, і навпаки створює здорову атмосферу в колективі. Ви можете подякувати за пораду, за допомогу чи підтримку, за роботу в команді після виконання спільного проєкту.
I really appreciate the effort you have contributed to your team's project. — Я дуже ціную зусилля, які ви доклали до проекту вашої команди.
Thank you for your confidence and support. — Дякуємо за довіру та підтримку.
Thank you for your attention to this matter. — Дякую за увагу до цього питання.