У пятницю, 18 листопада, о 17:00 в Закарпатській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. Ф. Потушняка відбудеться чергове зібрання літературного клубу «Читаємо разом». Говоритимуть про переклади сучасної словацької прози із їх ініціатором Мартіном Беніковським, лектором словацької мови, викладачем УжНУ.
Із 2014 року вже вийшли три перекладені на українську мову книжки словацьких прозаїків – роман "Брудні черевики" (2014) Вітьо Став'ярського та збірки оповідань "Аферу розуму" (2015) Яни Боднарової, "Це буде гарний похорон" (2016) Вацлава Панковича. До слова, останнє видання буде вперше презентоване в Ужгороді.
До розмови за гарячим чаєм також запрошені перекладачі - Василь Густі та Марія Славець.