Ужгородське міське управління УМВС України в Закарпатській області звернулося до студентів ЗакДУ із пропозицією стати волонтерами-перекладачами під час ЄВРО-2012.
Найвагомішою подією 2012 року в Україні беззаперечно є проведення Чемпіонату з футболу Євро-2012. Студенти факультету міжнародних відносин не залишаються осторонь цієї події. Оскільки випускники факультету крім основної кваліфікації «політолог-міжнародник», отримують додаткову «перекладач», не використати під час проведення чемпіонату набуті знання у виші було б неправильно.
5 квітня відбулася зустріч студентів із начальником чергової частини Ужгородського міського управління УМВС України в Закарпатській області підполковником міліції Сараною Валентином Леонідовичем, на якій було окреслено можливості участі студентів у волонтерській роботі. Під час зустрічі п.Сарана В.Л. наголосив, що значна кількість туристів із Європи будуть прямувати до Україні саме через кодон на Закарпатті, адже у нашій області знаходиться 7 основних пунктів перетину кордону. Тому на базі Ужгородського міського управління УМВС створюється пункт для перекладачів, які будуть долучатися до розв’язання проблемних ситуацій, що стосуватимуться іноземців.
Волонтери повинні вільно володіти англійською мовою, звичайно, вітається і одночасне знання інших іноземних мов, в тому числі мов кран-сусідів нашої держави. Волонтери приступлять до виконання своїх обов’язків із 1 червня, для студентів буде розроблений графік чергування, створені всі умови для роботи.
По завершенню всім волонтерам-перекладачам буде видана так звана характеристика - рекомендаційний лист волонтера. Волонтерство стає все більш популярним в Україні, в тому числі у світлі проведення Чемпіонату з футболу, - повідомили в ЗакДУ.