Днями семеро студентів 3-4 курсів словацького відділення філологічного факультету УжНУ їздили на екскурсію до Кошиць та Міхаловець зі своїми викладачами Мартіном Беніковським та Лесею Будніковою. Головною метою відвідин стала нагода прослухати лекції з орфоепії словацької мови, а також записатися на місцевому радіо Regina.
Спочатку в Міхаловцях відвідали гімназію ім. Павла Горова, де їх зустрів директор пан Гадум, а також початкову школу, яку очолює пані Кобіліцова.
Відтак вирушили до Кошиць, де побували на радіо. Крім того, відвідали філософський факультет Кошицького університету ім. П. Шафарика, де познайомилися з лінгвістом, професором Яном Саболом. Останнім пунктом екскурсії став оперний театр.
Пан Мартін Беніковський каже: «Ми щоліта влаштовуємо 2-тижневі екскурсії для наших студентів. Проте з такою навчально-пізнавальною метою їхали вперше і, сподіваюся, не востаннє. Хоч студенти оплачували дорогу самі, проте велику допомогу надав наш словацький спонсор – 9-місний автобус.
Нас дуже тепло й радо приймали у навчальних закладах. Ми сиділи разом з іншими студентами на відкритих уроках, слухали лекції. На радіо з допомогою звукорежисерів змогли записати власний голос, але перед тим обов’язково мали написати невеличкий текст. Думаю, що цю екскурсію студенти запам’ятають, оскільки вона була практичного спрямування, дуже насиченою, а отже, – корисною».
Тетяна Бахрамова, студентка ІІІ курсу, розповідає: «Мені дуже сподобалося на радіо, де ми спробували себе в ролі дикторів. Вважаю такі вправи корисними для наших студентів. Поїздка ж загалом – це добра школа, яка, гадаю, сприятиме впевненому почуванню в майбутньому – під час трудової діяльності. А після завершення вишу ми зможемо працювати як учителями, так і перекладачами».