У середу, 29 листопада, о 15.00 в Ужгородському прес-клубі відбудеться презентація 39-випуску серії проекту «Між Карпатами і Татрами», який містить дев’ять есеїв із автобіографічної повісті польського письменника Яна Парандовського (1895-1978 рр) «Сонячний годинник» в українському перекладі.
Презентуватимуть видання: Тетяна Ліхтей, доцент УжНУ, засновниця та упорядниця серії «Між Карпатами і Татрами» та Олександра Козоріз, перекладачка з польської творів авторів випуску.
Більшість випусків проєкту – це робота українських поетів у перекладі словацькою мовою і водночас словацьких поетів у перекладі їх українських колег, починаючи від молодих перекладачів і поетів до лауреатів національної премії.
Проте вперше у 2022 році у випуску «Між Карпатами і Татрами» було опубліковане вибране з доробку визначних польських поетів Леопольда Стаффа, Владислава Броневського, Юліана Тувіма та Константи-Ільдефонса Ґалчинського в українському перекладі.
Оперативні та перевірені новини – на нашому Telegram-каналі