У перекладі з французької на Закарпатті вийшла книга «А може, нам ліпше розпустити політичні партії?» популярного європейського політика Данієля Кон-Бендіта. Ідея видання, переклад тексту та упорядкування належить Віктору Мотруку, перекладачу, доценту кафедри полікультурної освіти та перекладу УжНУ.
Даніель Марк Кон-Бендіт – відомий європейський політик. Його політична унікальність полягає в тому, що, маючи подвійне (французьке і німецьке) громадянства, брав активну участь у політичному житті як Франції, так і Німеччини.
«Книжка Данієля Кон-Бендіна «А може, нам ліпше розпустити політичні партії?» є змістовною та ґрунтовною, водночас лаконічною розповіддю не лише про власну кар’єру, а про візії подальшого суспільно-політичного розвитку, - пише в передмові професор кафедри міжнародних студій та суспільних комунікацій УжНУ Ігор Тодоров. Провідний європейський політик, один з лідерів травневих заворушень у Франції 1968 року, активний діяч німецької та французької партій «зелених», депутат Європейського парламенту (1994-2014 рр.). Його цікавий політологічний аналіз набуває особливої актуальності через хвилі популізму, що накривають сучасну Європу і не лише її. Риторична назва книжки дещо епатажна, втім Даніель Кон-Бендіт небуденно формулює своє завдання – знову популяризувати громадянина і громадянське суспільство, цивілізуючи при цьому суспільство політичне».
Нагадаємо, Михайло Рошко прентує книгу "Пастка"