Новини

На концерті в Ужгороді американський композитор заговорив українською

У лютому Закарпатська обласна філармонія приймала у себе кількох неординарних зарубіжних виконавців. Серед них - американського композитора й піаніст, автора музики до кіно Келвіна Джонса. Диригент симфонічний оркестр обласної філармонії Вікторію Свалявчик-Цанько ділиться враження від кількаденного спілкування з композитором.

Повна зала, душевна атмосфера під час концерту, невимушене спілкування гостя з публікою впродовж свого виступу і після нього засвідчили, що наші краяни в цей нелегкий час особливо потребують таких зустрічей з прекрасним. Не менш приємною є реалізація подібних спільних проектів і для наших митців, музикантів. Адже весь вечір заокеанського гостя на сцені підтримував симфонічний оркестр обласної філармонії.

- Для вас існує суттєва різниця, з ким працювати – вітчизняним музикантом чи іноземцем?

 - Все залежить від людини, від особистості. Якщо вона готова до співпраці, то вона щира, відкрита до спілкування. З такими завжди легко мати справу.

 

 - Звісно, музика не знає жодних кордонів, у тому числі мовних. І все ж, чи легко ви знайшли контакт із Келвіном Джонсом?

 - З ним було легко працювати, бо він знає, що хоче. Порозуміння виникало навіть на рівні емоцій, інтуїції, хоча я трохи володію мовою і намагалася розмовляти з гостем англійською. Втім, мені достатньо було одних лише інтонацій, щоб  одразу вловлювати побажання Келвіна стосовно музики.

 

 - Чи вдалося вам разом втілити все задумане?

 - Сподіваюся, що так. Концерт вийшов саме таким, яким його  запланував Келвін Джонс. Зібралася повна зала і тепло реагувала на все що відбувається. Загалом приємно, що публіка охоче ходить до Закарпатської обласної філармонії і підтримує нас. Своєю чергою, ми намагаємося задовольнити різні смаки й охопити ще ширше коло слухача.

 

 - На концерті Келвін Джонс з вдячністю говорив про нашу країну і попри очевидні труднощі  навіть виголосив невеличку промову українською мовою, чим особливо зворушив присутніх. Отже, американцю сподобалося відвідувати нашу державу, а Ужгород справив на нього незабутнє враження з першого разу.

 - Це – людина світу. Він подорожує і бачить довкола тільки позитивне. Не зважає на недоліки і не робить проблем, де їх нема. Відчувається, що ця людина намагається зробити світ кращим, і  робить це через свою творчість.

 

Хоча Ужгород зовсім недавно насолоджувався красою саундтреків до американських фільмів, та голлівудська тематика матиме своє продовження найближчим часом: на численні прохання шанувальників 19 лютого 2014 о 18.30 в Закарпатській обласній філармонії буде повторено музичний хіт-парад «HOLLYWOOD» у виконанні симфонічного оркестру філармонії та солістів прозвучать популярні саундтреки з голівудських кінофільмів. Диригент – Вікторія Свалявчик-Цанько.

Коментувати
Вміст цього поля є приватним і не буде доступний широкому загалу.