Олексій Уманський та Катя Ігнат озвучили українською мовою документальний фільм "Last shop standing" ("Остання крамниця вінілу").
З перекладом їм допомагав Андрій Борисенко .
Документальне кіно розповідає про вінілові крамнички Великобританії. Власники цих магазинів дають коментарі про високі злети і гіркі падіння платівочного бізнесу в Англії в період з початку 50-х і до наших днів. Своїми враженнями діляться Johnny Marr, Norman Cook, Billy Bragg, Richard Hawley та багато інших відомих музикантів. Стрічка досліджує чому саме зникли платівки в 90-х, а також чому варто не класти хрест на вінілі в майбутньому, - пише Вівсянка.