У програмі цьогорічних «Березневих котів» – презентація нової книжки Юрія Андруховича «Тут похований фантомас».
Про це сьогодні, 17 березня, під час прес-конференції в Ужгородському прес-клубі розповів поетАндрій Любка, куратор міжнародної програми фестивалю.
Крім того і в Ужгороді, і в Мукачеві заплановано зустріч з одним з найцікавішим представників угорської літератури Міклошем Нодьом. «Це- один з топових угорських інтелектуалів, головний редактор найбільшого видавництва, що видає і європейських, і американських авторів. Міклош Нодь –відомий перекладач російськомовних творів, від Лімонова до Пелєвіна, російьск перекладача. Людина, на яку в Угорщині багато хто оглядається, - каже Андрій Любка. - Він не поет, але варто привезти одного угорця, але який буде айсбергом. Ми поговоримо з ним і про ширший контекст позиції літератури в Угорщині, про те, що видають, що читають, куди йде угорська поезія, що угорці знають про Україну, Закарпаття. А також про те, як так сталося те, що в Угорщині після 1956 року можлива ревіталізація проросійськості. В Угорщині складно знайти публічного інтелектуала, який займав би антиросійську позицію, був космополітом, тому це буде справді дуже цікава зустріч». Допомогло з приїздом Міклоща Нодя Генеральне консульство Угорщини в Ужгороді.
Детальніше читайте у розділі «Культурний момент».