У четвер, 16 січня, у великій читальній залі Закарпатської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Ф. Потушняка о 17.00 відбудеться презентація поетичної збірки «Бути птахом» Мілана Бобака. Нове видання українського письменника з Пряшева (Словаччина) побачило світ в ужгородському «Видавництві Олександри Гаркуші».
У вересні 2014 року Мілан Бобак святкуватиме 70-літній ювілей. Відомий громадський та культурний діяч багато років працював редактором газети «Нове життя» та був шеф-редактором дитячого журналу «Веселка», а протягом 1990–2004 років - заступником голови Центральної ради Союзу русинів і українців Словацької Республіки.
Поетичний дебют Мілана Бобака відбувся у колективній збірнику «Пригорщі весни» ще у 1966 році. З того часу вийшли друком ще чотири його поетичні збірки. Проте, творча діяльність пана Мілана не обмежилась виключно поезією. Так, журналіст і письменник є знаним перекладачем з словацької та чеської мов на українську та автором книжки діалогів з українським письменником Словаччини Іллею Галайдою.
«Бути птахом» - це понад 50 поетичних мініатюр. «У новій книзі автор, залишаючись вірним своїй образній системі, лаконізму, філософічності, наповнює свої місткі рядки реаліями і настроями нинішніх, за висловом філософа Зігмунда Баумана, “плинних часів”, що потребують “відваги жити”. Нова збірка українського поета Східної Словаччини стане справжнім подарунком для шанувальників інтелектуальної поезії, скупої на слово і багатої на думку», - зазначено у анотації нового видання.
ФАКТ
І хай життя іде не так,
На ньому видно і мій такт.
НАДІЯ НА ДІЮ
Даремно.
Занадто
багато
тих слів –
любов і віра.
Коли нарешті
почнеться дія
вигнання
із себе бузовіра?
Є ще надія.
ДОЛЯ
Осінь
пристрасно
перекрашується.
Все одно
зблідне.
* * *
Що за зима
без снігу і морозу?
Краси нема.
Життя втікає в прозу.
* * *
У хмурій
зажурі
стоїть безділа
зима не біла.
Разом із Міланом Бобаком на презентацію поетичної збірки завітає й голова спілки українських письменників Словаччини Іван Яцканин, а також очікують на візит Генерального консулу Словацької Республіки в Ужгороді пані Янки Буріанової.
Оксана Гаврош, для Zaholovok.com.ua