Новини

В Ужгороді презентують поетичну збірку руснацької поетеси з Сербії

У четвер, 23 січня, в Закарпатській обласній універсальній  науковій бібліотеці о 17.00 відбудеться презентація поетичної збірки «Десь близько»СамантиРац-Стоїлькович. Двомовна збірка 25-річної поетеси з міста Руський Керестур (Сербія) побачила світ у перші дні 2014 року у львівському видавництві «Тиса».

До збірки увійшло 36 поезій руснацькою мовою та їхні українські переклади Олександра Гавроша. Емоційні й ліричні образи складають основу образного світу поетеси. Представниця однієї з найдавніших діаспор наших земляків своїми вчителями-натхненниками вважає ЙованаДучича – відомого сербського поете й есеїста, ДюраПапгаргаї – руснацького поета та  видавця «Руського слова» Миколу Шанту.

Ідейним сподвижником та видавцем збірки-білінгви  «Десь близько» став Олександр Масляник – уродженець Рахова, заслужений журналіст України, лауреат премії ім. В. Чорновола, який сьогодні мешкає у Львові. Тож перша презентація, 22 січня, відбудеться саме у Львівській організації НСПУ.

 В Ужгороді привітати молоду письменницю з Руського Керестура організатори творчого вечора запросили професора, доктора історичних наук Михайла Тиводара, академіка Миколу Мушинку та відомого громадського діяча – Павла Чучку, які є авторами багатьох досліджень з історії та культури найдавнішої закарпатської діаспори. Під час презентації відбудеться й перегляд документальної стрічки «Українці Сербії», яку відзняли журналісти ОТРК «Тиса-1» під творчої подорожі до Сербії у травні 2013 року.

Оксана Гаврош, спеціально для Zaholovok.com.ua

Коментувати
Вміст цього поля є приватним і не буде доступний широкому загалу.